konuşma İngilizcesi
konuşma, İngilizcede speech, conversation ya da talk demek. Topluluk önündeki resmî konuşma speech, sohbet conversation, belli bir konuda konuşma ya da kısa sunum talk olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Topluluk önünde yapılan konuşma
a formal talk given to a group of people
Ayşe kız kardeşinin düğününde kısa bir konuşma yaptı.
Ayşe gave a short speech at her sister's wedding.
Okul müdürünün konuşması neredeyse bir saat sürdü.
The head teacher's speech lasted almost an hour.
Yarınki konuşmam için gerginim.
I'm nervous about my speech tomorrow.
Kalıplar
- topluluk önünde konuşma yapmakgive a speech
- kısa bir konuşmaa short speech
- düğün konuşmasıa wedding speech
- açılış konuşmasıan opening speech
Konuşma yapmak give a speech ya da make a speech olur, 'do a speech' doğal değil. Speech çoğu zaman resmî ve önceden hazırlanmış bir konuşmadır, arkadaşla sohbet için kullanılmaz.
2. Biriyle yapılan konuşma, kısa sunum
a conversation, or a short speech about a subject
Gezi hakkında uzun bir konuşma yaptık.
We had a long talk about the trip.
Okulumuzda bir doktor konuşma yaptı.
A doctor gave a talk at our school.
Kalıplar
- uzun bir konuşma yapmakhave a long talk
- biriyle ciddi bir konuşma yapmakhave a serious talk with someone
- konferansta konuşma yapmakgive a talk at a conference
Have a talk çoğu zaman belli bir konuda, ciddi ya da amaçlı bir konuşmadır: 'We need to have a talk.' Gündelik sohbet için conversation ya da chat denir: 'We had a long conversation.' Dinleyicilere kısa sunum için give a talk denir.
3. Konuşma yetisi, konuşma biçimi
the ability to speak, or the way someone speaks
Günlük konuşmada insanlar sık sık kısa biçimler kullanır.
In everyday speech, people often use short forms.
Kalıplar
- günlük konuşmaeveryday speech
- konuşma terapisispeech therapy
Bu anlamda speech sayılamaz, önüne a gelmez. Dil bilgisinde direct speech doğrudan anlatım, reported speech dolaylı anlatımdır. Yazı dilinin karşıtı olan konuşma dili spoken language olur. Resmî olmayan gündelik dil için colloquial language denir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Children develop at different ages.
Çocuklarda konuşma farklı yaşlarda gelişir.