neden olmak İngilizcesi
neden olmak, İngilizcede çoğu zaman cause demek. Result in ve lead to da kullanılır; cause daha çok kötü sonuçlar için, result in ve lead to her tür sonuç için kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Çoğu zaman kötü bir şeye yol açmak
to make something happen
Sigara içmek ciddi sağlık sorunlarına neden olur.
Smoking causes serious health problems.
Kalıplar
- zarara neden olmakcause damage
- sorunlara neden olmakcause problems
- kazaya neden olmakcause an accident
- endişeye neden olmakcause concern
Çoğu zaman kötü sonuçlarla kullanılır. Birinin bir şey yapmasına neden olmak için to gerekir: 'The rain caused us to cancel the trip' doğru, 'caused us cancel' yanlış.
2. Resmî dilde bir sonuç doğurmak
to cause a particular situation or effect
Koddaki küçük bir hata saatlerce ek işe neden oldu.
A small mistake in the code resulted in hours of extra work.
Kalıplar
- gecikmelere neden olmakresult in delays
- kayba neden olmakresult in a loss
- artışa neden olmakresult in an increase
- değişikliklere neden olmakresult in changes
Daha resmîdir ve sonucun iyi ya da kötü olduğunu vurgulamaz. Edat her zaman in olur, 'result to' yanlış. Ardından fiil gelirse -ing biçimi: 'The delay resulted in us missing the train.' Ters yönde result from: 'The damage resulted from the storm.'