ocak İngilizcesi
ocak, yılın ilk ayı olarak İngilizcede January demek. Mutfak ocağı Amerikan İngilizcesinde stove, İngiliz İngilizcesinde cooker olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Yılın ilk ayı
the first month of the year
Ocakta yarıyıl tatilimiz var.
We have a winter break in January.
Yeni yıl 1 Ocak'ta başlar.
The new year starts on January 1.
Kalıplar
- geçen ocaklast January
- ocak başındain early January
- ocak sonundaat the end of January
- ocaktan berisince January
Ay adları İngilizcede büyük harfle yazılır. Ay adının önüne in, tarihin önüne on gelir: 'on January 1'. J harfi Türkçedeki c gibi okunur: /ˈdʒænjuˌeri/.
2. Mutfak ocağı (Amerikan İngilizcesi)
a piece of kitchen equipment with a flat top for cooking
Çorba ocakta ısınıyor.
The soup is warming on the stove.
Çıkmadan önce ocağı kapat.
Turn off the stove before you leave.
Geçen yıl yeni bir doğalgaz ocağı aldık.
We bought a new gas stove last year.
Kalıplar
- ocağı açmakturn on the stove
- ocağı kapatmakturn off the stove
- ocakta pişirmekcook on the stove
- kamp ocağıa camping stove
Amerikan İngilizcesinde mutfak ocağı stove olur. Fırın ayrı bir kelimedir: oven. Stove odunla ya da kömürle yanan soba da demektir: 'a wood stove'.
3. Mutfak ocağı (İngiliz İngilizcesi)
a large kitchen appliance for cooking food, with an oven and burners on top
Yeni ocağımızın dört gözü ve bir fırını var.
Our new cooker has four gas rings and an oven.
Dışarı çıkarken ocakta hiçbir şey bırakma.
Don't leave anything on the cooker when you go out.
Kalıplar
- gazlı ocaka gas cooker
- elektrikli ocakan electric cooker
Cooker İngiliz İngilizcesidir; yalnız üstteki pişirme yüzeyi için hob denir. Cooker aşçı demek değildir, aşçı cook olur. Pressure cooker düdüklü tencere.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Turn off the when the soup is ready.
Çorba hazır olunca ocağı kapat.