para İngilizcesi
para, İngilizcede money demek. Madenî para coin, para üstü ve bozukluk change, bir ülkenin parası currency olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Genel olarak para
coins or banknotes used to buy things
Onu almak için yeterli param yok.
I don't have enough money to buy it.
Bana biraz para ödünç verir misin?
Can you lend me some money?
Her ay çok para biriktiriyor.
She saves a lot of money every month.
Kalıplar
- para biriktirmeksave money
- para harcamakspend money
- para kazanmakearn money
- borç para almakborrow money
Sayılamaz: 'some money', 'a lot of money' doğru, 'a money' yanlış. Gündelik dilde çoğul 'moneys' kullanılmaz. Miktar sorarken 'How much money?' denir.
2. Para üstü, bozukluk
money given back after paying, or coins
Buyurun, para üstünüz.
Here is your change.
Otobüs için bozuk paran var mı?
Do you have any change for the bus?
Kalıplar
- para üstü kalsınkeep the change
- bozuk parasmall change
Bu anlamda sayılamaz: 'some change' doğru, 'a change' yanlış. Banknotu bozdurmak da change ile söylenir: 'change a note'.
3. Madenî para (tek tek)
a small round piece of metal used as money
Otopark makinesi için biraz bozuk paraya ihtiyacım var.
I need some coins for the parking machine.
Eski madeni paralarını küçük bir kutuda saklıyor.
He keeps his old coins in a small box.
Kalıplar
- madenî para koleksiyonucoin collection
- altın paragold coin
Coin tek tek sayılır: 'three coins'. Cebindeki bozuk paraların toplamı için sayılamaz change kullanılır.
4. Bir ülkenin parası, para birimi
the system of money used in a particular country
Avro, birçok Avrupa ülkesinin para birimidir.
The euro is the currency of many European countries.
Yerel para birimi değer kaybedince fiyatlar hızla yükseldi.
Prices rose quickly when the local currency lost value.
Kalıplar
- yabancı paraforeign currency
- yerel para birimilocal currency
- dijital paradigital currency
Döviz kuru exchange rate olur. Currency bir ülkenin para sistemidir; elde tutulan nakit para cash.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
She found a one-lira on the street.
Sokakta bir liralık bozuk para buldu.