sürekli İngilizcesi
sürekli, İngilizcede zarf olarak constantly, sıfat olarak constant demek. Bir işi sürekli yapıp durmak için keep ve fiilin -ing hâli kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Sürekli olarak, durmadan
all the time; without stopping
Bebek dün gece sürekli ağladı.
The baby was constantly crying last night.
Kontrol edemediği şeyler hakkında sürekli endişeleniyor.
She constantly worries about things she can't control.
Kalıplar
- sürekli değişmekbe constantly changing
- sürekli şikâyet etmekbe constantly complaining
- sürekli hatırlatmakconstantly remind
Şimdiki zamanla kullanılınca çoğu zaman rahatsızlık anlatır: 'He's constantly checking his phone.' Nötr bir alışkanlık için always yeter. Çoğu zaman ana fiilden önce, be fiilinden sonra gelir.
2. Aralıksız süren ya da yinelenen
happening all the time or again and again
Sokaktan gelen sürekli gürültü beni uyutmadı.
The constant noise from the street kept me awake.
Kazadan sonra sürekli ağrı çekiyor.
He is in constant pain after the accident.
Kalıplar
- sürekli gürültüconstant noise
- sürekli ağrıconstant pain
- sürekli endişeconstant worry
- sürekli iletişimde olmakbe in constant contact
Constant hem hiç durmayan hem de sık sık yinelenen şey için kullanılır. Değişmeyen, sabit anlamı da var: 'a constant speed' sabit hız, 'a constant temperature' sabit sıcaklık.
3. Bir şeyi sürekli yapmak, yapıp durmak
to continue doing something, or to do it again and again
Telefonum sürekli kapanıp duruyor.
My phone keeps turning off.
Kalıplar
- sürekli denemekkeep trying
- sürekli sormakkeep asking
- sürekli unutmakkeep forgetting
Arkasından fiilin -ing hâli gelir: 'keep trying' doğru, 'keep to try' yanlış. Türkçedeki 'sürekli kapanıp duruyor' gibi -ip durmak yapılarına çok uyar.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Small children need attention.
Küçük çocuklar sürekli ilgi ister.