sabırsızlanmak İngilizcesi
sabırsızlanmak, İngilizcede güzel bir şeyi beklerken look forward to ya da can't wait demek. Bekleyemeyip huzursuzlanmak ya da sabrı tükenmek anlamında be impatient ya da get impatient denir.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Güzel bir şeyi heyecanla beklemek
to feel happy and excited about something that is going to happen
Çocuklar bu hafta sonu dedeleriyle ninelerini görmek için sabırsızlanıyor.
The kids are looking forward to seeing their grandparents this weekend.
Kalıplar
- seni görmek için sabırsızlanıyorumI'm looking forward to seeing you
- hafta sonu için sabırsızlanmaklook forward to the weekend
- biriyle tanışmak için sabırsızlanmaklook forward to meeting someone
Buradaki to bir edattır, ardından fiil gelirse -ing alır: 'look forward to seeing you' doğru, 'look forward to see you' yanlış. Konuşmada çoğu zaman sürekli zamanla kullanılır: 'I'm looking forward to it.'
2. Bekleyemeyip huzursuzlanmak
easily annoyed when you have to wait
Çocuklar tatilin başlaması için sabırsızlanıyordu.
The children were impatient for the holiday to start.
Kalıplar
- beklerken sabırsızlanmakget impatient waiting
- gitmek için sabırsızlanmakbe impatient to leave
- sonuçları öğrenmek için sabırsızlanmakbe impatient for the results
Impatient sıfattır, tek başına fiil olmaz: be impatient ya da get impatient denir. Bir şeyin bir an önce olmasını istemek impatient for ya da impatient to ile söylenir. Beklerken sinirlenmek için get impatient denir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
He gets with slow computers.
Yavaş bilgisayarlar onu sabırsızlandırır.