sorumluluk İngilizcesi
sorumluluk, İngilizcede çoğu zaman responsibility demek. Hukuki ya da parasal sorumluluk için liability kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Genel, günlük sorumluluk
a duty to take care of something or someone
Köpeğe bakmak benim sorumluluğum.
Taking care of the dog is my responsibility.
Ebeveynler çocuklara yaptıklarının sorumluluğunu almayı öğretmeli.
Parents should teach children to take responsibility for their actions.
Yeni işinde çok sorumluluğu var.
She has a lot of responsibility at her new job.
Kalıplar
- sorumluluk almaktake responsibility
- sorumluluk duygusua sense of responsibility
- sorumluluğu paylaşmakshare the responsibility
- sorumluluğu kabul etmekaccept responsibility
Sorumlu olunan şey for ile gelir: 'responsibility for the project'. Of ise sorumluluğun kime ait olduğunu söyler: 'the responsibility of the school'. Sıfatı responsible: 'I'm responsible for the kitchen.'
2. Hukuki, parasal sorumluluk
legal responsibility for something, especially for paying for damage
Şirket kazanın sorumluluğunu kabul etti.
The company accepted liability for the accident.
Otel, odalarda bırakılan eşyalar için hiçbir sorumluluk kabul etmedi.
The hotel denied any liability for items left in the rooms.
Kalıplar
- sorumluluğu reddetmekdeny liability
- sınırlı sorumluluklimited liability
- hukuki sorumluluklegal liability
Liability hukuki ve parasal sorumluluktur; günlük görevler için 'my liability' değil 'my responsibility' denir. Hukuki sorumluluğu kabul etmek accept liability, genel sorumluluğu kabul etmek accept responsibility olur. Sıfatı liable: 'be liable for sth'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Drivers must have insurance against for damage to other cars.
Sürücülerin başka araçlara verilen zarardan doğan sorumluluğa karşı sigortası olmalı.