tipik İngilizcesi
tipik, İngilizcede çoğu zaman typical demek. Bir hastalığı ya da kişiyi belli eden özellik için characteristic kullanılır, tipik olarak ise typically olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Türünün özelliklerini taşıyan
having the usual qualities of a particular type of person or thing
Bu tipik bir Türk kahvaltısı.
This is a typical Turkish breakfast.
Kalıplar
- tipik bir örneka typical example
- bu bölge için tipiktypical of this region
Edatı çoğu zaman of olur: 'typical of this region'. Okunuşu /ˈtɪpɪkəl/, ilk hece ti gibi okunur, tay değil.
2. Bir şeyi belli eden, ona özgü
typical of a particular person, thing or condition
Hasta astımın tipik belirtilerini gösteriyordu.
The patient showed the characteristic symptoms of asthma.
Kalıplar
- tipik bir özellika characteristic feature
Characteristic daha resmîdir; bir hastalığı, kişiyi ya da yeri belli eden özellik için kullanılır: 'characteristic of the disease'. İsim olarak özellik demektir.
3. Tipik olarak, tipik bir biçimde
in a way that shows the usual qualities of a particular type
Döküntü tipik olarak yuvarlak bir biçimdeydi.
The rash had a typically circular shape.
Kalıplar
- tipik İngiliz usulütypically British
Typically çoğu cümlede genellikle demektir: 'The bus typically arrives a few minutes late.' Bu anlamda ise türüne özgü biçimde demektir ve sıfattan önce gelir: 'typically British'.