yararlı İngilizcesi
yararlı, İngilizcede çoğu zaman useful ya da helpful demek. Sağlığa ya da bir duruma iyi etkisi olan şey için beneficial kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir işe yarayan (araç, bilgi)
helping you to do or get something
Bu uygulama kelime öğrenmek için çok yararlı.
This app is very useful for learning words.
Kalıplar
- yararlı bilgiuseful information
- yararlı ipuçlarıuseful tips
- çok yararlıvery useful
- öğrenciler için yararlıuseful for students
Yazımı tek l ile: useful doğru, 'usefull' yanlış. Neye ya da kime yararlı olduğu çoğu zaman for ile söylenir: 'useful for students'. Kişiyle 'useful to me' gibi kullanım da doğrudur.
2. Kolaylık sağlayan, yardımcı olan
useful
Bu ipuçları sınavım için gerçekten yararlı oldu.
These tips were really helpful for my exam.
Alışverişten önce liste yapmak yararlıdır.
It is helpful to make a list before shopping.
Kalıplar
- yararlı tavsiyehelpful advice
- gerçekten yararlıreally helpful
- bir şey yapmak yararlıdırit is helpful to do something
Bilgi, tavsiye ve ipuçları için hem useful hem helpful denir. Helpful bir kişi için de kullanılır: 'You've been very helpful.' (Çok yardımcı oldunuz).
3. İyi etkisi olan
having a good or helpful effect
Yeni ders programı hem öğrenciler hem öğretmenler için yararlı oldu.
The new timetable proved beneficial for both students and teachers.
Kalıplar
- sağlığa yararlıbeneficial to health
- hastalar için yararlıbeneficial for patients
- son derece yararlıhighly beneficial
Beneficial daha resmîdir; sağlık, etki ve sonuçlar için kullanılır. Edat olarak to ya da for alır. Günlük konuşmada çoğu zaman good for denir: 'Exercise is good for you.'
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Regular physical activity has effects on blood pressure.
Düzenli fiziksel etkinliğin kan basıncı üzerinde yararlı etkileri vardır.