yatırmak İngilizcesi
yatırmak, İngilizcede deposit, invest ya da lay demek. Bankaya para yatırmak deposit, bir işe para yatırmak invest, birini ya da bir şeyi yatar duruma getirmek lay olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bankaya para yatırmak
money that you put into a bank account
Bu sabah 500 lira yatırdım.
I made a deposit of 500 lira this morning.
Hesap dökümü bütün yatırılan ve çekilen paraları gösteriyor.
The bank statement shows all deposits and withdrawals.
Kalıplar
- hesaba para yatırmakdeposit money into an account
- nakit yatırmakmake a cash deposit
Deposit fiil olarak da kullanılır: 'deposit money into an account'. Konuşmada put money in the bank de denir. Invest kâr için yatırım yapmaktır, hesaba para yatırmak için deposit denir. Para çekmek withdraw.
2. Kâr için bir işe para yatırmak
to put money into something in order to make a profit
Zengin tüccarlar kârlarını toprak ve binalara yatırdı.
Wealthy merchants invested their profits in land and buildings.
Kalıplar
- bir şeye para yatırmakinvest money in something
- altına yatırmakinvest in gold
- borsaya para yatırmakinvest in the stock market
Edat in olur: 'invest in education' doğru, 'invest to education' yanlış. Yatırım investment, yatırımcı investor.
3. Yatar duruma getirmek
to put something or someone down carefully in a flat position
Bebeği yavaşça yatağa yatırdı.
She laid the baby gently on the bed.
Kalıplar
- bebeği yatağa yatırmaklay the baby on the bed
- sırtüstü yatırmaklay someone on their back
Lay nesne alır, lie almaz. Yatırmak lay, yatmak ya da uzanmak lie: 'I lie on the sofa.' İkisi kolay karışır, çünkü lay aynı zamanda lie fiilinin geçmiş zaman hâlidir. Hâlleri: lay, laid, laid.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
She her savings in a small family business.
Birikimlerini küçük bir aile işletmesine yatırdı.