yazı İngilizcesi
yazı, İngilizcede writing, article ya da script demek. Kâğıttaki harfler ve el yazısı writing, gazete ya da dergideki yazı article, Latin ya da Arap yazısı gibi bir yazı sistemi script olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Kâğıttaki yazı, el yazısı
words that are written or printed; the way someone writes
Bu karttaki yazıyı okuyamıyorum.
I can't read the writing on this card.
El yazısı için çoğu zaman handwriting denir: 'neat handwriting'. Yazma becerisi de writing olur: 'writing skills'.
2. Gazete ya da dergideki yazı, makale
a piece of writing in a newspaper, magazine or website
Bir seyahat sitesi için yazılar yazıyor.
She writes articles for a travel website.
Kalıplar
- gazete yazısınewspaper article
- dergiye yazı yazmakwrite an article for a magazine
- yazı yayımlamakpublish an article
Türkçede makale akademik duyulur; İngilizcede article gazete, dergi ve internetteki her yazı için kullanılır. Konu edatı about ya da on olur.
3. Yazı sistemi, alfabe
a set of letters used for writing a language
Eski mektuplar Osmanlıca yazıyla yazılmıştı.
The old letters were written in Ottoman script.
Kalıplar
- Latin yazısıLatin script
- Arap yazısıArabic script
Latin ya da Kiril alfabesi için çoğu zaman alphabet denir: 'the Latin alphabet'. Script yazı sistemini ya da yazının biçimini anlatır. Film ya da oyun metni anlamına da gelir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The was on the front page.
Yazı ön sayfadaydı.