yer İngilizcesi

2. Boş alan

empty space that can be used

• Bir sandalye daha için yer var mı?

  Is there room for one more chair?

• Çantamda yer yok.

  There's no room in my bag.

• Bana yer açabilir misin?

  Can you make room for me?

Kalıplar

• yer açmak→make room
• yer yok→no room
• yeterli yer→enough room

Bu anlamda room sayılamaz, 'a room' oda demektir. 'There's no room in the car' arabada yer yok demektir. Aynı anlamda space de denir: 'There isn't enough space.'

3. İçeride zemin

the surface that you walk on inside a building

• Anahtarlar yerde.

  The keys are on the floor.

• Lütfen çantanı yere koyma.

  Please don't put your bag on the floor.

Kalıplar

• yerde→on the floor
• yeri silmek→clean the floor

Bina ya da araç içindeki yer floor olur: 'The keys are on the floor.' Dışarıdaki toprak, kaldırım ground olur.

4. Dışarıda zemin, toprak

the surface of the earth that you walk on

• Yağmurdan sonra yer ıslak.

  The ground is wet after the rain.

• Yere oturup piknik yaptık.

  We sat on the ground and had a picnic.

Kalıplar

• yere düşmek→fall to the ground
• yere oturmak→sit on the ground

Bahçede, sokakta, parkta ground: 'The leaves fell to the ground.'

5. Oturacak yer, koltuk

a place where you can sit, especially in a vehicle or theatre

• Lütfen uçak durana kadar yerinizde kalın.

  Please stay in your seat until the plane stops.

Kalıplar

• cam kenarı yer→window seat
• yer ayırtmak→book a seat
• yerinde kalmak→stay in your seat

Otobüste, sinemada, uçakta oturulan yer seat olur. 'Take a seat' kibarca 'oturun' demektir.