yetkin İngilizcesi
yetkin, İngilizcede çoğu zaman competent ya da qualified demek. İşini iyi yapan kişi competent, gerekli eğitimi ya da belgesi olan kişi qualified olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. İşini iyi yapan, becerisi yeten
having the skill or knowledge to do something well
Binanın güvenliğini kontrol edecek yetkin bir mühendise ihtiyacımız var.
We need a competent engineer to check the safety of the building.
Kalıplar
- son derece yetkinhighly competent
- işinde yetkincompetent at your job
- teknik açıdan yetkintechnically competent
Edat olarak 'competent at' ya da 'competent in', fiille 'competent to do' denir. 'Competent for' pek kullanılmaz. Rekabetçi anlamı yoktur, o anlam competitive. Bir dilde yetkin olmak için yaygın olarak 'proficient in English' denir.
2. Gerekli eğitimi ya da belgesi olan
having the right training or exams for a job
Kabloları kontrol etmesi için yetkin bir elektrikçiye ihtiyacımız var.
We need a qualified electrician to check the cables.
Kalıplar
- yetkin bir elektrikçia qualified electrician
Qualified diploma, sertifika ya da eğitimle kanıtlanmış yeterliliği anlatır. 'Our team qualified for the final.' cümlesinde ise qualify fiilinin geçmiş zamanıdır, finale kaldı demektir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Don't worry, she is perfectly to run the project alone.
Merak etme, projeyi tek başına yürütebilecek kadar yetkin.