mess with ne demek?

mess with, Türkçede uğraşmak, bulaşmak, takılmak (biriyle) demek. Ayrıca kurcalamak, karıştırmak anlamına gelir.

/ˈmes wɪð/fiilB2

Türkçeden İngilizceye: uğraşmak, takılmak

Kelimelerini kaydetmek için hesabın olsun.

Eklediğin kelimeler vodid'de aralıklı tekrarla geri gelir.

Anlamları

Fiil (gündelik)

uğraşmak, bulaşmak, takılmak (biriyle)

to annoy, provoke or tease someone; to cause trouble for them

Don't mess with my little brother, or you'll have me to deal with.
Küçük kardeşimle uğraşma, yoksa karşında beni bulursun.
Some older kids kept messing with him on the school bus.
Birkaç büyük çocuk okul servisinde sürekli onunla uğraşıyordu.
Relax, I'm only messing with you; the test isn't tomorrow.
Sakin ol, sadece sana takılıyorum; sınav yarın değil.

Kalıplar

Eş anlamlıları: bother, provoke, pick on, tease

Zıt anlamlısı: leave alone

'I'm just messing with you' kalıbı şaka yaptığını, birine takıldığını anlatır; kavga anlamı taşımaz.

Fiil (gündelik)

kurcalamak, karıştırmak

to touch or change something carelessly, often causing problems

Who's been messing with the TV settings again?
Televizyonun ayarlarını yine kim kurcaladı?
Please don't mess with my notes while I'm out.
Ben yokken notlarımı karıştırma lütfen.

Kalıplar

Eş anlamlıları: tamper with, fiddle with, meddle with

Zıt anlamlısı: leave alone

Fiil (gündelik)

bozmak, olumsuz etkilemek

to have a bad effect on something such as sleep, health or thinking

Looking at screens late at night can mess with your sleep.
Gece geç saatte ekrana bakmak uykunu bozabilir.
The long flight really messed with my body clock.
Uzun uçuş biyolojik saatimi iyice bozdu.

Kalıplar

Eş anlamlıları: disrupt, upset

'Mess with sb's head' birinin kafasını karıştırmak demektir.

Boşluğa hangisi gelir?

Don't my little brother, or you'll have me to deal with.

Küçük kardeşimle uğraşma, yoksa karşında beni bulursun.