show off ne demek?

show off, Türkçede hava atmak, gösteriş yapmak, caka satmak demek. Ayrıca (bir şeyi) gururla göstermek, sergilemek anlamına gelir.

/ʃoʊ ˈɔːf/fiilB1

Türkçeden İngilizceye: hava, öne çıkarmak

Kelimelerini kaydetmek için hesabın olsun.

Eklediğin kelimeler vodid'de aralıklı tekrarla geri gelir.

Anlamları

Fiil (gündelik)

hava atmak, gösteriş yapmak, caka satmak

to behave in a way that tries to impress people with your abilities or possessions

He always shows off in front of his friends.
Arkadaşlarının önünde hep hava atar.
Stop showing off and help us carry these boxes.
Hava atmayı bırak da bu kutuları taşımamıza yardım et.
She wasn't showing off; she really is that good at chess.
Hava atmıyordu, satrançta gerçekten o kadar iyi.

Kalıplar

Eş anlamlıları: boast, brag

Nesnesiz kullanılır; kime hava atıldığı 'to' ya da 'in front of' ile söylenir: 'show off to the other kids'.

Fiil

(bir şeyi) gururla göstermek, sergilemek

to proudly let people see something you have or can do

She showed off her medal to everyone at dinner.
Akşam yemeğinde madalyasını herkese gururla gösterdi.
He loves his new phone and shows it off everywhere.
Yeni telefonuna bayılıyor, her yerde onu gösterip hava atıyor.

Kalıplar

Eş anlamlıları: display, flaunt

Zıt anlamlısı: hide

Fiil

öne çıkarmak, güzel göstermek

to make something look attractive by drawing attention to it

The white walls show off the colorful paintings nicely.
Beyaz duvarlar renkli tabloları güzelce öne çıkarıyor.
That blue shirt really shows off your eyes.
O mavi gömlek gözlerini çok güzel öne çıkarıyor.

Kalıplar

Eş anlamlıları: highlight, set off

Boşluğa hangisi gelir?

The white walls the colorful paintings nicely.

Beyaz duvarlar renkli tabloları güzelce öne çıkarıyor.