çift İngilizcesi
çift, İngilizcede eşya için pair, sevgili ya da evli iki kişi için couple demek. Çift sayı even number, çift kişilik oda ya da yatak double olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir çift (ayakkabı, çorap gibi)
two things of the same kind used together, or one thing with two parts
Okul için yeni bir çift ayakkabıya ihtiyacım var.
I need a new pair of shoes for school.
İki çift çorap aldı.
She bought two pairs of socks.
Kalıplar
- bir çift ayakkabıa pair of shoes
- bir çift çorapa pair of socks
- bir çift eldivena pair of gloves
Makas ve gözlük gibi eşyalar da a pair of ile sayılır: 'a pair of scissors' bir makas, 'two pairs of glasses' iki gözlük. Pair tekildir: 'This pair is new.'
2. Çift (sevgili ya da evli iki kişi)
two people who are married or in a relationship
Üst kattaki daireye genç bir çift taşındı.
A young couple moved into the flat upstairs.
Çift geçen yaz evlendi.
The couple got married last summer.
Kalıplar
- genç bir çifta young couple
- evli çifta married couple
- yaşlı bir çiftan elderly couple
Couple iki kişi içindir. 'A couple of' ise çift değil, birkaç demektir: 'a couple of days' birkaç gün.
3. Çift (sayı)
flat and smooth; equal; able to be divided by two
İki, dört ve altı çift sayılardır.
Two, four and six are even numbers.
Kalıplar
- çift sayıan even number
- tek ve çift sayılarodd and even numbers
Tek sayı odd number olur. Even sıfat olarak düz ya da eşit de demektir: 'an even surface'.
4. Çift kişilik (oda, yatak)
made for two people, or twice as big or as much
İki gece için çift kişilik bir oda istiyorum, lütfen.
I'd like a double room for two nights, please.
Yatak odasında çift kişilik bir yatak var.
There's a double bed in the bedroom.
Kalıplar
- çift kişilik odaa double room
- çift kişilik yataka double bed
Double room tek büyük yataklı odadır; iki ayrı yataklı oda twin room olur. Okunuşu /ˈdʌbəl/. Çift cam double glazing, çift taraflı double-sided olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Many visit the old bridge at sunset.
Birçok çift gün batımında eski köprüyü ziyaret eder.