özenli İngilizcesi
özenli, İngilizcede çoğu zaman careful demek. Eksiksiz yapılan iş ya da böyle çalışan kişi için thorough, insanlara karşı ilgili biri için attentive kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Hatasız, dikkatle yapılan ya da yapan
thinking about what you do so that you avoid mistakes or danger
Elif özenli bir öğrenci, her cevabı iki kez kontrol ediyor.
Elif is a careful student and checks every answer twice.
Kalıplar
- özenli bir öğrencia careful student
- çok özenlivery careful
- özenli bir çalışmacareful work
Careful hem dikkatli hem özenli demektir. Edat eşya için with, konu için about: 'careful with money', 'careful about what you eat'.
2. Hiçbir şeyi atlamadan, eksiksiz yapan
careful to do everything that needs to be done
Her ayrıntıyı iki kez kontrol eden özenli bir çalışandır.
He is a thorough worker who checks every detail twice.
Cevaplarını kontrol ederken özenli olmaya çalış.
Try to be thorough when you check your answers.
Kalıplar
- özenli bir çalışana thorough worker
- işinde özenlithorough in your work
Careful hata yapmamayı, thorough hiçbir şeyi atlamamayı anlatır. Thorough yapılan iş için de kullanılır: 'a thorough check-up' (kapsamlı muayene). Yazımı through ve though ile karıştırılır; sondaki gh okunmaz.
3. Misafirle, müşteriyle ilgilenen
helpful and caring toward other people
Ev sahibimiz yemek boyunca bütün misafirlerine karşı özenliydi.
Our host was attentive to all her guests during the dinner.
Kalıplar
- özenli hizmetattentive service
- özenli bir ev sahibian attentive host
Bu anlamda attentive, misafir ve müşteri gibi insanlarla ilgilenen, ihtiyaçlarını gözeten kişiyi anlatır. Edat to: 'attentive to all her guests'. Attentive pür dikkat dinleyen anlamına da gelir.