özetlemek İngilizcesi
özetlemek, İngilizcede çoğu zaman summarize demek. Bir planı ya da konuyu ana hatlarıyla özetlemek için outline fiili ya da give an outline kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir şeyin ana noktalarını kısaca vermek
to give the main points of something in a short form
Hikâyeyi üç cümleyle özetleyebilir misin?
Can you summarize the story in three sentences?
Makaleyi kendi sözlerinle özetle.
Summarize the article in your own words.
Kalıplar
- metni özetlemeksummarize a text
- kısaca özetlemekbriefly summarize
- birkaç kelimeyle özetlemeksummarize something in a few words
Nesne doğrudan gelir: 'summarize the article' doğru, 'summarize about the article' yanlış. İngiliz İngilizcesinde çoğu zaman summarise yazılır. İsmi summary (özet).
2. Ana hatlarıyla özetlemek
a short plan that shows the main points of something
Öğretmen dersin ana hatlarını kısaca özetledi.
The teacher gave us a brief outline of the course.
Kalıplar
- planı ana hatlarıyla özetlemekgive an outline of the plan
Outline isim olarak bir şeyin iskeletidir: başlıklar ve ana noktalar. Aynı şey fiille de söylenir: 'The manager outlined the plan.' İsimle söylerken give an outline of kalıbı kullanılır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
At the end of the lesson, the teacher the main points.
Dersin sonunda öğretmen ana noktaları özetledi.