şık İngilizcesi
şık, İngilizcede elegant ya da stylish demek; İngiliz İngilizcesinde smart da kullanılır. Lüks ve gösterişli yer ya da kıyafet fancy, sınavdaki şık ise option olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Zarif, sade ama göz alıcı
attractive and stylish in a simple way
Otelin lobisi sade ama şık.
The hotel lobby is simple but elegant.
Kalıplar
- şık bir elbisean elegant dress
- sade ama şıksimple but elegant
- şık bir tasarıman elegant design
Elegant sade ve zarif bir şıklıktır: kıyafet, eşya, kişi. Fikir ya da çözüm için 'basit ama zekice' demektir: 'an elegant solution'. Vurgu ilk hecede: /ˈelɪɡənt/.
2. İyi giyimli, derli toplu
(British) clean, neat and well dressed
Yeni ceketinle çok şık görünüyorsun.
You look very smart in your new jacket.
Kalıplar
- şık görünmeklook smart
- şık bir ceketa smart jacket
Bu anlam en çok İngiliz İngilizcesinde kullanılır; Amerikan İngilizcesinde smart çoğu zaman zeki demektir: 'a smart kid'. Özel bir gün için şık giyinmek dress up olur.
3. Lüks, gösterişli (yer, kıyafet)
expensive-looking, decorated or of high quality; not simple
Annemin doğum günü için şık bir restoranda akşam yemeği yedik.
We had dinner at a fancy restaurant for Mom's birthday.
Kuzenimin düğününe herkes şık kıyafetler giydi.
Everyone wore fancy clothes to my cousin's wedding.
Kalıplar
- şık bir restorana fancy restaurant
- şık bir otela fancy hotel
- şık bir arabaa fancy car
Fancy pahalı ve süslü görünen şeydir; bazen 'fazla gösterişli' diye olumsuz da kullanılır: 'I don't need a fancy phone.' İngiliz İngilizcesinde 'fancy dress' kostüm demektir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Please wear clothes for the school photo.
Okul fotoğrafı için lütfen şık kıyafetler giy.