şey İngilizcesi
şey, İngilizcede thing demek: 'What is that thing?' Bir şey something, soru ve olumsuzda anything, her şey everything olur. Söze başlarken ya da tereddüt ederken şey demek well ile söylenir.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Adı söylenmeyen nesne
an object whose name you do not say or do not know
Masadaki o şey ne?
What is that thing on the table?
Marketten birkaç şey almam lazım.
I need to buy a few things from the market.
Kalıplar
- birkaç şeya few things
Thing sayılabilir: 'a thing', 'two things'. Eşyalar anlamında da kullanılır: 'Pack your things.' Okunuşu /θɪŋ/, dil dişlerin arasındadır. Adı bilinmeyen bir madde için konuşmada sayılamayan stuff denir: 'this sticky stuff'.
2. Belirsiz bir şey
a thing that is not named or not known
İçecek bir şey istiyorum.
I want something to drink.
Ayakkabımda bir şey var.
There is something in my shoe.
Kalıplar
- yiyecek bir şeysomething to eat
- yeni bir şeysomething new
- başka bir şeysomething else
Sıfat something sözcüğünden sonra gelir: 'something new' doğru, 'new something' yanlış. Teklif ve ricada something kalır: 'Would you like something to drink?'
3. Soru ve olumsuzda bir şey, hiçbir şey
any thing at all, used mostly in questions and negatives
Dükkândan bir şey lazım mı?
Do you need anything from the shop?
Pazardan hiçbir şey almadım.
I didn't buy anything at the market.
Kalıplar
- başka bir şey var mıis there anything else
Soru ve olumsuz cümlede bir şey çoğu zaman anything olur. Olumlu cümlede anlamı değişir, ne olursa demektir: 'You can ask me anything.'
4. Durum, olay, fikir
an idea, action, event or fact
Bu şehirle ilgili en güzel şey yemekleri.
The best thing about this city is the food.
Kalıplar
- en iyi şeythe best thing
- asıl önemli şeythe main thing
- bir şey dahaone more thing
- aynı şeythe same thing
Yapılan iş anlamında da kullanılır: 'do the right thing' doğru olanı yapmak demektir.
5. Her şey
all things, or all the things in a group or situation
Her şey için teşekkür ederim.
Thank you for everything.
Bu dükkândaki her şey ucuz.
Everything in this shop is cheap.
Kalıplar
- neredeyse her şeyalmost everything
- geri kalan her şeyeverything else
Everything tekil fiil alır: 'Everything is ready' doğru, 'Everything are ready' yanlış. Tek kelime olarak yazılır.
6. Konuşurken duraksama
used to pause, start speaking or show doubt
Şey, pek emin değilim.
Well, I'm not really sure.
Kalıplar
- şey, aslındawell, actually
Çoğu zaman cümlenin başında durur, arkasından virgül gelir. Düşünürken ya da kibarca karşı çıkarken kullanılır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Is OK at home?
Evde her şey yolunda mı?