açık İngilizcesi
açık, İngilizcede kapı ya da dükkân için open, renk için light demek. Hava için clear, çay ve kahve için weak kullanılır. Işık ya da televizyon açıksa on denir.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Kapalı olmayan
not shut, or ready for customers or visitors
Pencere açık, bu yüzden oda soğuk.
The window is open, so the room is cold.
Eczane pazar günleri açık mı?
Is the pharmacy open on Sundays?
Kalıplar
- kapıyı açık bırakmakleave the door open
- bütün gün açıkopen all day
- ardına kadar açıkwide open
Kapı, pencere, dükkân, eczane için open. Işık ve televizyon açıkken open denmez: 'The light is on.'
2. Renk için: koyu olmayan
pale; not dark in color
Açık mavi kravat takmıştı.
He wore a light blue tie.
Açık renkler odayı daha büyük gösterir.
Light colors make the room look bigger.
Kalıplar
- açık mavilight blue
- açık yeşillight green
- açık grilight gray
Renkte light ile dark bir çifttir: 'light blue', 'dark blue'. Light aynı zamanda hafif demektir: 'a light bag'.
3. Hava için: bulutsuz
without clouds, or easy to see through
Gökyüzü bütün gün açıktı.
The sky was clear all day.
Kalıplar
- açık bir gökyüzüa clear sky
- hava açıkthe sky is clear
Gökyüzü ve su için bulutsuz, berrak demektir. Anlaşılır, net anlamındaki açık da clear olur: 'clear instructions' (açık talimatlar).
4. Çay ve kahve için: demsiz
with little flavor or force
Bu çay bana fazla açık.
This tea is too weak for me.
Kalıplar
- açık çayweak tea
- açık kahveweak coffee
Açık çay 'weak tea', demli çay 'strong tea' olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
She has brown hair.
Açık kahverengi saçları var.