başarı İngilizcesi
başarı, İngilizcede success ya da achievement demek. Success genel olarak istenen sonuca ulaşmaktır, achievement emekle elde edilmiş somut bir başarıdır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. İstenen sonuca ulaşmak
the achievement of something you wanted or planned
Sıkı çalışma başarının anahtarıdır.
Hard work is the key to success.
Plan biraz başarılı oldu ama yeterince değil.
The plan had some success, but not enough.
Kalıplar
- başarının anahtarıthe key to success
- başarı hikâyesisuccess story
- başarı oranısuccess rate
- başarıya ulaşmakachieve success
Bu anlamda sayılamaz ve a almaz: 'Success takes time.'
2. Emekle elde edilen bir başarı
something good that you have done with effort or skill
Maratonu bitirmek büyük bir başarıydı.
Finishing the marathon was a great achievement.
Okul her haziran öğrencilerin başarılarını kutluyor.
The school celebrates students' achievements every June.
Kalıplar
- akademik başarıacademic achievement
- başarı duygususense of achievement
- başarıyı kutlamakcelebrate an achievement
Achievement sayılabilir: 'two big achievements'. Fiili achieve: 'achieve a goal' (bir hedefe ulaşmak).
3. Çok beğenilen iş, etkinlik
a person or thing that does very well
Okul konseri büyük bir başarıydı.
The school concert was a big success.
İlk kitabı bir gecede başarıya ulaştı.
Her first book became a success overnight.
Kalıplar
- büyük bir başarı olmakbe a big success
Bir konser, film ya da ürün için sayılabilir kullanılır: 'The film was a big success.' Karşıtı 'a failure' olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
We wish you every in your new job.
Yeni işinde sana bol başarılar dileriz.