değerlendirici İngilizcesi
değerlendirici, İngilizcede assessor, examiner, reviewer ya da grader demek. Sınavı yapan ya da notlayan kişi examiner, ödev ve sınav kâğıdı okuyan kişi grader, makale ya da raporu değerlendiren kişi reviewer olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Kaliteyi ya da değeri ölçen kişi
a person whose job is to judge the quality or value of something
Değerlendirici projemize yüksek puan verdi.
The assessor gave our project a high score.
Kalıplar
- bağımsız değerlendiriciindependent assessor
Assessor resmî bir sözcüktür. Proje, sunum ya da hasarı değerlendiren kişi için kullanılır; sigorta ve hasar işlerinde Türkçedeki eksper anlamına gelir. Fiili assess, süreç assessment.
2. Resmî sınavı yapan ya da notlayan kişi
a person who tests students or checks and scores their exams
Değerlendiriciler açık ve doğru cevaplar arar.
Examiners look for clear and correct answers.
Kalıplar
- sözlü sınav değerlendiricisioral examiner
Sürüş sınavında ya da sözlü sınavda karşındaki kişi de examiner olur. Sınava giren kişi candidate olur. Salonda yalnız gözetim yapan kişi İngiliz İngilizcesinde invigilator, Amerikan İngilizcesinde proctor.
3. Makale ya da rapor değerlendiricisi
a person who checks a piece of work and says if it is good enough
Değerlendirici raporumda bazı değişiklikler istedi.
The reviewer asked for some changes to my report.
Kalıplar
- dış değerlendiriciexternal reviewer
Reviewer bir çalışmayı inceleyip yeterli olup olmadığını söyleyen kişidir. Akademik yayındaki hakeme peer reviewer denir. Film ve kitap eleştirmeni için de reviewer kullanılır.
4. Ödev ve sınav kâğıdı notlayan kişi
a person who marks students' work
Değerlendiriciler her yazıyı iki kez okuyor.
The graders read every essay twice.
Grader öğrenci ödevini ya da sınav kâğıdını okuyup not veren kişidir, çoğunlukla Amerikan İngilizcesinde kullanılır; İngiliz İngilizcesinde çoğu zaman marker denir. Aynı sözcük 'a fifth grader' gibi kullanımda beşinci sınıf öğrencisi demektir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Two listened to each student's presentation.
İki değerlendirici her öğrencinin sunumunu dinledi.