değerlendirme İngilizcesi
değerlendirme, İngilizcede evaluation ya da assessment demek. Öğrencinin ölçülmesi için assessment, bir dersin ya da çalışanın başarısına bakmak için evaluation, film, kitap ya da ürün yorumu için review denir.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir şeyin ne kadar iyi olduğuna bakma
the process of judging how good, useful or successful something is
Her çalışan yılda bir değerlendirmeden geçiyor.
Every employee gets a yearly evaluation.
Dikkatli bir değerlendirme birkaç sorunu ortaya çıkardı.
A careful evaluation showed several problems.
Kalıplar
- performans değerlendirmesiperformance evaluation
- ayrıntılı değerlendirmea detailed evaluation
- öz değerlendirmeself-evaluation
Assessment ile evaluation çok yakındır. Öğrencinin ölçülmesi için daha çok assessment, bir programın ya da yöntemin ne kadar işe yaradığına bakmak için evaluation kullanılır. Ürün yorumu ise review olur. Edat of olur: 'an evaluation of the course'.
2. Seviyeyi ya da riski ölçme
the process of judging the quality, value or level of something
Dönem sonu değerlendirmesi yazılı bir proje.
The final assessment is a written project.
Kalıplar
- değerlendirme yapmakmake an assessment
- risk değerlendirmesirisk assessment
- dönem sonu değerlendirmesifinal assessment
Okulda öğrencinin bilgisini ve seviyesini ölçmek için assessment kullanılır. Fiili assess: 'assess a student's level'. Değerlendirme yapmak için make an assessment denir.
3. Deneyim üzerine değerlendirme yazısı
careful thought about something, or a piece of writing about it
Öğretmenimiz geziyle ilgili kısa bir değerlendirme yazısı yazmamızı istedi.
Our teacher asked us to write a short reflection on the trip.
Kalıplar
- değerlendirme yazısı yazmakwrite a reflection
Okulda bir gezi, proje ya da ders hakkındaki kişisel düşüncelerini anlattığın kısa yazıya reflection denir. Edat on ya da about olur: 'a reflection on the project'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
An expert carried out a safety of the building.
Bir uzman binanın güvenlik değerlendirmesini yaptı.