deniz İngilizcesi
deniz, İngilizcede sea demek. Deniz kenarı seaside, deniz ürünleri seafood olur; deniz yaşamı gibi resmî ve bilimsel öbeklerde marine kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Tuzlu su kütlesi, deniz
the large area of salt water that covers much of the earth
Ağustosta deniz çok sıcak.
The sea is very warm in August.
Her sabah denizde yüzdük.
We swam in the sea every morning.
Otelimiz denizin hemen kenarındaydı.
Our hotel was right by the sea.
Kalıplar
- denizde yüzmekswim in the sea
- deniz manzarasısea view
- deniz seviyesisea level
- dalgalı denizrough sea
Denize girmek 'enter the sea' değil, 'go in the sea' ya da 'go swimming in the sea' olur. 'At sea' gemiyle denizde, yolculukta olmak demek. Sea ile see aynı okunur: /siː/. Amerikan İngilizcesinde gündelik dilde deniz için çoğu zaman ocean denir.
2. Deniz kenarı, tatil için gidilen sahil
an area by the ocean, especially one where people go on vacation
Her yazı deniz kenarında geçiriyoruz.
We spend every summer at the seaside.
Bu hafta sonu deniz kenarına gidelim.
Let's go to the seaside this weekend.
Kalıplar
- deniz kenarındaat the seaside
- deniz kenarına gitmekgo to the seaside
- deniz kenarında bir otela seaside hotel
Edatlara dikkat: 'at the seaside' (deniz kenarında), 'go to the seaside' (deniz kenarına gitmek). Yüzmek için denize gitmek gündelik dilde çoğu zaman 'go to the beach' olur. Seaside daha çok İngiliz İngilizcesinde kullanılır.
3. Deniz ürünleri
fish and other sea animals, such as shrimp and mussels, eaten as food
Deniz kenarındaki küçük bir restoranda deniz ürünleri yedik.
We ate seafood at a small restaurant by the sea.
Kardeşim deniz ürünleri yiyemiyor çünkü alerjisi var.
My brother can't eat seafood because he is allergic to it.
Kalıplar
- deniz ürünleri yemekeat seafood
- taze deniz ürünlerifresh seafood
- deniz ürünleri restoranıa seafood restaurant
Türkçede çoğul ama İngilizcede seafood çoğu zaman sayılamaz ve tekil fiil alır: 'Seafood is expensive here.' Gündelik dilde 'Seafoods are expensive here.' doğal değil. Bitişik yazılır.
4. Denizle ilgili, deniz ortamına ait
relating to the sea or ocean and the organisms that live there
Plastik atıklar deniz yaşamı için ciddi bir tehdit oluşturuyor.
Plastic waste poses a serious threat to marine life.
Deniz biyologları okyanus canlılarının davranışlarını inceler.
Marine biologists study the behaviour of ocean creatures.
Kalıplar
- deniz yaşamımarine life
- deniz biyolojisimarine biology
- deniz kirliliğimarine pollution
Marine resmî ve bilimsel dilde, isimden önce kullanılır. Gündelik dilde aynı iş için çoğu zaman sea isimden önce gelir: 'sea animals', 'sea air'. İsim olarak 'a marine' deniz piyadesi demek.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Do you like , or do you prefer meat?
Deniz ürünlerini sever misin, yoksa eti mi tercih edersin?