devir İngilizcesi
devir, İngilizcede tarihteki bir dönem anlamında era, bir görevin ya da işin devri için handover demek. Motor devri revolutions per minute (rpm), personel devir hızı turnover olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Görevin ya da işin devri, teslim
the act of giving responsibility for or control of something to another person
Hemşireler vardiya devrinde her hastayı tek tek konuşur.
Nurses discuss each patient during the shift handover.
Kalıplar
- devir teslimhandover
- iktidarın devrithe handover of power
İsim bitişik, fiil ayrı yazılır: 'the handover', ama 'hand over the keys'. Hastanede ve vardiyalı işlerde sık geçer: 'shift handover'.
2. Motorun ya da tekerin bir tam dönüşü
one complete turn around a central point
Motor dakikada 3.000 devirle çalışıyor.
The engine runs at 3,000 revolutions per minute.
Kalıplar
- dakikadaki devir sayısırevolutions per minute
Motor devri için kısaltma rpm kullanılır. Revolution aynı zamanda devrim demektir: 'the Industrial Revolution'.
3. Personel devir hızı, işten ayrılma oranı
the rate at which employees leave a company and are replaced
Çağrı merkezinde personel devir hızı çok yüksek.
The call centre has a very high staff turnover.
Kalıplar
- çalışan devir hızıemployee turnover
Turnover aynı zamanda ciro demektir: 'annual turnover'. Hangisi olduğunu bağlam söyler.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Please write clear notes before you go on vacation.
Tatile çıkmadan önce lütfen açık devir notları yaz.