devirmek İngilizcesi
devirmek, İngilizcede bardak gibi bir eşya için konuşmada çoğu zaman knock over demek. Daha resmî karşılığı overturn, rüzgârın ağacı devirmesi ise bring down olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bardak, tekne gibi bir şeyi devirmek
to turn over, or to make something turn over
Kedi masadaki bir bardak suyu devirdi.
The cat overturned a glass of water on the table.
Kalıplar
- bardağı devirmekoverturn a glass
- masayı devirmekoverturn a table
Konuşmada bardak, sandalye gibi eşyalar için çoğu zaman knock over denir: 'I knocked over my coffee.' Overturn daha resmîdir. Nesnesiz de kullanılır ve devrilmek anlamına gelir.
2. Ağaç, direk gibi bir şeyi yere devirmek
to make something fall to the ground
Kuvvetli rüzgâr parktaki birkaç ağacı devirdi.
Strong winds brought down several trees in the park.
Kalıplar
- ağaçları devirmekbring down trees
Ayrılabilen öbek fiildir: 'bring it down' doğru, 'bring down it' yanlış. Geçmiş zamanı brought down. Aynı öbek fiyatı ya da ateşi düşürmek anlamında da kullanılır. Ağacı kesip devirmek için ise cut down kullanılır: 'cut down a tree'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
A strong wave the small boat.
Güçlü bir dalga küçük tekneyi devirdi.