doğrulamak İngilizcesi
doğrulamak, İngilizcede confirm ya da verify demek. Bir şeyin doğru olduğunu kesin olarak göstermek confirm, kontrol ederek doğrulamak verify, birinin anlattığını doğrulamak back up olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Doğru olduğunu kesin olarak göstermek
to show that something is true
Test suyun temiz olduğunu doğruladı.
The test confirmed that the water was clean.
Kalıplar
- olduğunu doğrulamakconfirm that
- haberi doğrulamakconfirm the news
- korkularını doğrulamakconfirm someone's fears
- şüpheyi doğrulamakconfirm a suspicion
Confirm bir planı kesinleştirmek anlamına da gelir: 'confirm a booking' rezervasyonu onaylamaktır. Vurgu ikinci hecede: /kənˈfɜːrm/.
2. Kontrol ederek doğrulamak
to check or prove that something is true or correct
Bilgiyi paylaşmadan önce her zaman doğrula.
Always verify information before you share it.
Lütfen e-posta adresini doğrula.
Please verify your email address.
Kalıplar
- bilgiyi doğrulamakverify information
- kimliğini doğrulamakverify someone's identity
- hesabını doğrulamakverify your account
Check kontrol etmektir, sonuç belirsiz olabilir. Verify kontrol edip doğru olduğunu teyit etmektir. Çekimde y, i olur: verifies, verified.
3. Bir sözü, anlatılanı doğrulamak
to show that something someone says is true
Fotoğraflar, büyük balıkla ilgili anlattıklarını doğruladı.
The photos backed up her story about the big fish.
Kalıplar
- anlattıklarını doğrulamakback up someone's story
- kanıtlarla doğrulamakback something up with evidence
Nesne zamirse araya girer: 'back it up' doğru, 'back up it' yanlış. Aynı öbek dosyaları yedeklemek anlamına da gelir.
4. Bulguların bir görüşü doğrulaması
to agree with and help an idea or person; to provide evidence for a claim
Bu bulgular önceki sonuçlarımızı doğruluyor.
These findings support our earlier conclusions.
Kalıplar
- iddiayı doğrulamaksupport a claim
Bu anlamda araştırma, veri ve bulgularla kullanılır: 'The results support our idea.' Kesin kanıtlamaktan çok bir görüşü güçlendirmektir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
His smile what I already knew.
Gülümsemesi zaten bildiğim şeyi doğruladı.