dostluk İngilizcesi
dostluk, İngilizcede çoğu zaman friendship demek. Ortak deneyimden doğan dostluk duygusu için daha resmî olan fellowship kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. İki kişi arasındaki dostluk
a relationship between friends
İyi bir dostluk zaman ve güven ister.
A good friendship needs time and trust.
Kalıplar
- yakın dostluka close friendship
- uzun bir dostluka long friendship
- ömür boyu dostluka lifelong friendship
- dostluk kurmakbuild a friendship
Arkadaş edinmek 'make friends' olur, 'make friendship' denmez. Friendship sayılabilir de olur: 'She has many friendships at work.'
2. Ortak deneyimden doğan dostluk duygusu
a friendly feeling between people who share interests or experiences
Uzun yolculuk öğrenciler arasında güçlü bir dostluk duygusu yarattı.
The long trip created a strong sense of fellowship among the students.
Kalıplar
- dostluk duygusua sense of fellowship
- dostluk ruhua spirit of fellowship
Biraz eski ve resmîdir; günlük konuşmada friendship daha doğal. Fellowship ayrıca araştırma bursu anlamına gelir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The film is about the between a boy and a dog.
Film, bir çocukla bir köpek arasındaki dostluğu anlatıyor.