engellemek İngilizcesi
engellemek, İngilizcede prevent ya da block demek. Bir şeyin olmasını engellemek prevent, yolu kapatmak ya da telefonda birini engellemek block olur. Günlük dilde prevent yerine stop da denir.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir şeyin olmasını önlemek
to stop something from happening or someone from doing something
Erken tedavi hastalığın yayılmasını engelleyebilir.
Early treatment can prevent the disease from spreading.
Kalıplar
- kazaları engellemekprevent accidents
- birinin gitmesini engellemekprevent someone from leaving
Prevent çoğu zaman kötü bir şeyin olmasını önler: kaza, hastalık, suç. Korumak prevent değil protect olur: 'A helmet protects your head.' Bir şeyi tamamen durdurmadan zorlaştırmak ise hinder olur: 'hinder progress'.
2. Günlük konuşmada engellemek, alıkoymak
to prevent someone from doing something or something from happening
Konsere gitmemi kimse engelleyemez.
Nobody can stop me from going to the concert.
Yağmur futbol oynamamızı engellemedi.
The rain didn't stop us from playing football.
Kalıplar
- birinin bir şey yapmasını engellemekstop someone from doing something
- hiçbir şey beni engelleyemeznothing can stop me
Konuşmada prevent yerine çoğu zaman stop denir. Kalıp 'stop someone from doing something' olur. 'Stop doing something' ise engellemek değil, bir şeyi yapmayı bırakmak demektir: 'Stop talking.'
3. Yolu, görüşü ya da numarayı engellemek
to stop something from moving or passing through
O numarayı engelledim çünkü her gün arıyorlardı.
I blocked that number because they called every day.
Kalıplar
- numarayı engellemekblock a number
- görüşü engellemekblock the view
- yolunu engellemekblock someone's way
Sosyal medyada ve telefonda birini engellemek block, engeli kaldırmak unblock olur. Yolu kapatmak da block ile söylenir: 'block the road'. Resmî ve tıbbi dilde obstruct da kullanılır: 'obstruct the airway'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
What can we do to this from happening again?
Bunun tekrar olmasını engellemek için ne yapabiliriz?