kısıtlamak İngilizcesi
kısıtlamak, İngilizcede çoğu zaman limit ya da restrict demek. Bir süreci ya da gelişmeyi kısıtlamak anlamında resmî dilde inhibit de kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Miktarı, erişimi, hareketi kısıtlamak
to limit the amount, size or range of something
Daralmış atardamarlar kalbe giden kan akışını kısıtlar.
Narrowed arteries restrict the flow of blood to the heart.
Kalıplar
- erişimi kısıtlamakrestrict access to
- hareketi kısıtlamakrestrict movement
- şeker tüketimini kısıtlamakrestrict sugar intake
Kalıp 'restrict something to something': 'Access is restricted to staff.' Kısıtlama ismi restriction, sayılabilir: 'travel restrictions'. Kısıtlı sıfatı restricted olur: 'a restricted diet'.
2. Bir süreci, gelişmeyi kısıtlamak
to prevent or slow down a process or behavior; to make someone feel unable to act freely
Stres hormonları beynin yeni anılar oluşturma kapasitesini kısıtlayabilir.
Stress hormones can inhibit the brain's ability to form new memories.
Kalıplar
- büyümeyi kısıtlamakinhibit growth
- yaratıcılığı kısıtlamakinhibit creativity
Inhibit resmî ve akademik bir kelimedir. Türkçede çoğu zaman engellemek ya da bastırmak anlamına gelir. Günlük konuşmada hold back, slow down ya da get in the way of denir. Stop ise tamamen durdurmak demektir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The museum the number of visitors on weekends.
Müze hafta sonları ziyaretçi sayısını kısıtlar.