esas İngilizcesi
esas, İngilizcede esas olarak anlamında mainly, yazı dilinde primarily demek. Özünde, temelde anlamında essentially kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Esas olarak, çoğunlukla
mostly, more than anything else
Dizüstü bilgisayarımı esas olarak iş için kullanıyorum.
I use my laptop mainly for work.
Kalıplar
- esas olarak bu nedenlemainly for this reason
- esas olarak bir şey yüzündenmainly due to something
- esas olarak bir şeyden oluşmakconsist mainly of something
Gündelik dilde en yaygın karşılıktır, mostly ile yer değiştirebilir. Çoğu zaman be fiilinden sonra ('They are mainly students') ya da ana fiilden önce gelir ('It mainly depends on you'). Nitelediği öbeğin önüne de gelebilir: 'mainly for work'.
2. Başlıca, birinci derecede
mainly; more than anything else
Astım esas olarak akciğerlerin hava yollarını etkiler.
Asthma primarily affects the airways of the lungs.
Kalıplar
- esas olarak bir şeyle ilgiliprimarily concerned with something
- esas olarak bir şeye odaklanmakfocus primarily on something
Yazı dilinde ve bilimsel metinlerde yaygındır, başlıca nedeni ya da amacı anlatır. Sıralamada ilk olarak demek için firstly kullanılır, primarily kullanılmaz. İngiliz İngilizcesinde vurgu ilk hecededir: /ˈpraɪmərəli/.
3. Özünde, temelde
in its most basic nature; in the most important ways
Kurs esas olarak açık ve anlaşılır rapor yazmakla ilgili.
The course is essentially about writing clear reports.
Kalıplar
- esas itibarıyla aynıessentially the same
Bir şeyin en temel hâlini anlatır, zorunlu olarak demek değildir. Yazılışı yakın especially özellikle demektir: 'I like fruit, especially apples.'
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The shop sells to local customers.
Dükkân esas olarak yerel müşterilere satış yapar.