etki İngilizcesi
etki, İngilizcede çoğu zaman effect demek. Kişilerin düşünce ve davranışı üzerindeki etki için çoğunlukla influence, güçlü ve belirgin bir etki için impact kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir şeyin yol açtığı değişiklik
a change caused by something
Egzersizin ruh hâlin üzerinde olumlu bir etkisi var.
Exercise has a positive effect on your mood.
Yeni kuralın kütüphanedeki gürültüye hiçbir etkisi olmadı.
The new rule had no effect on the noise in the library.
Kalıplar
- etkisi olmakhave an effect on
- olumlu etkia positive effect
- uzun vadeli etkia long-term effect
Effect isimdir, affect fiildir: 'the effect of sugar', 'Sugar affects your teeth'. İkisi neredeyse aynı okunur, yazarken karıştırma. Etkisi olmak have an effect on ile söylenir, 'effect to' yanlış.
2. Kişiyi yönlendiren etki, nüfuz
the power to change or affect someone or something
Ebeveynlerin çocuklarının değerleri üzerinde büyük bir etkisi vardır.
Parents have a great influence on their children's values.
Sosyal medyanın gençler üzerindeki etkisi geniş çapta tartışılmaktadır.
The influence of social media on teenagers is widely debated.
Kalıplar
- etkisi altındaunder the influence of
- kötü etkia bad influence
Influence çoğu zaman insanların düşünce ve davranışı üzerindeki etkidir: aile, arkadaş, medya. Edat on: 'a big influence on her students'. Tek başına 'under the influence' çoğu zaman alkollü demektir.
3. Güçlü, belirgin etki
a strong effect that something has on a situation or person
Yeni yolun orman üzerinde olumsuz bir etkisi oldu.
The new road had a negative impact on the forest.
Konuşması dinleyiciler üzerinde gerçek bir etki bıraktı.
Her speech made a real impact on the audience.
Kalıplar
- olumsuz etkia negative impact
- etki bırakmakmake an impact
- çevresel etkienvironmental impact
Effect daha nötrdür, impact çoğu zaman güçlü ve belirgin bir etkiyi anlatır. Edat on: 'an impact on health' doğru, 'impact to' yanlış.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
This medicine can have side like headaches.
Bu ilacın baş ağrısı gibi yan etkileri olabilir.