göstermek İngilizcesi
göstermek, İngilizcede çoğu zaman show demek. Parmakla göstermek point at, ekranda göstermek display, sonuçların bir şeyi göstermesi resmî dilde indicate olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Birine bir şeyi göstermek
to let someone see something, or to explain how to do something
Bana yeni bisikletini gösterebilir misin?
Can you show me your new bike?
Bize istasyonun yolunu gösterdi.
She showed us the way to the station.
Kalıplar
- yolu göstermekshow the way
- birine etrafı göstermekshow someone around
- nasıl yapıldığını göstermekshow someone how to do it
İki nesneyle 'show me the photo' ya da 'show the photo to me' denir; 'show to me the photo' yanlıştır. Üçüncü hâli shown.
2. Parmakla göstermek
to show where something is by holding out your finger toward it
Rehber, tepedeki eski kuleyi parmağıyla gösterdi.
The guide pointed at the old tower on the hill.
Otelimizi haritada gösterebilir misin?
Can you point to our hotel on the map?
Kalıplar
- parmakla göstermekpoint at something
- haritada göstermekpoint to something on the map
Bir şeyi parmakla göstermek point at ya da point to ile söylenir: 'She pointed at the door.' 'She pointed the door' yanlıştır.
3. Ekranda göstermek, sergilemek
to put something where people can see it
Ekran saati ve sıcaklığı gösteriyor.
The screen displays the time and the temperature.
Kalıplar
- fiyatları göstermekdisplay prices
- ekranda mesaj göstermekdisplay a message
Display bir şeyi herkesin görebileceği yere koymak ya da ekranda göstermektir. Birine bir şey göstermek için show kullanılır.
4. Sonuçların bir şeyi göstermesi
to show that something is true or likely
Sonuçlar planın işe yaradığını gösteriyor.
The results indicate that the plan is working.
Son çalışmalar gençlerde ekran süresinin arttığını gösteriyor.
Recent studies indicate a rise in screen time among teenagers.
Kalıplar
- sonuçlar gösteriyor kiresults indicate that
- çalışmalar gösteriyor kistudies indicate that
Indicate resmî ve akademiktir; günlük konuşmada show daha doğaldır: 'The test shows that you are fine.'
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
My brother me how to make tea.
Ağabeyim bana çay demlemeyi gösterdi.