hız İngilizcesi
hız, İngilizcede çoğu zaman speed demek. Bir işin ya da hayatın temposu için pace, artış ya da değişim hızı için rate, fizikte yönlü hız için velocity kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Araç, hareket ya da internet hızı
how fast something moves or happens
Tren saatte 250 km hızla gidiyor.
The train travels at a speed of 250 km an hour.
İnternet hızım bugün çok yavaş.
My internet speed is very slow today.
Kalıplar
- tam hızlaat full speed
- yüksek hızhigh speed
- hız kazanmakpick up speed
- internet hızıinternet speed
Belli bir hızla gitmek 'at a speed of' ile söylenir: 'at a speed of 90 km/h'. Günlük dilde edat at olur, with değil. Sayı yoksa hızla gitmek go fast olur. Yüksek hız high speed olur, 'big speed' denmez.
2. Tempo, bir işin ilerleme hızı
the speed at which someone moves or something happens
Bu kursta herkes kendi hızında öğrenebilir.
Everyone can learn at their own pace in this course.
Kalıplar
- kendi hızındaat your own pace
- hayatın hızıthe pace of life
Pace bir işin, yürüyüşün ya da koşunun temposudur. Edat çoğu zaman at olur: 'at a slow pace'. Aracın saatteki hızı için speed kullanılır.
3. Çabukluk, hızlı olma
the quality of doing something quickly
Bu testte doğruluk hızdan daha önemli.
Accuracy is more important than speed in this test.
Kalıplar
- hız ve doğrulukspeed and accuracy
4. Fizikte yönü olan hız
the speed of something in a particular direction
Su borunun dar kısmından daha yüksek hızla akar.
Water flows at a higher velocity through the narrow part of a pipe.
Bir roket Dünya'nın çekiminden kurtulmak için çok yüksek bir hıza ulaşmalıdır.
A rocket must reach a very high velocity to escape Earth's gravity.
Kalıplar
- ilk hızinitial velocity
- sabit hızconstant velocity
- kaçış hızıescape velocity
Fizik terimidir. Speed yalnız büyüklüğü, velocity yönü de anlatır. Günlük konuşmada arabanın hızı için speed denir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Slow down, you're going above the limit.
Yavaşla, hız sınırının üstündesin.