hesaplamak İngilizcesi
hesaplamak, İngilizcede çoğu zaman calculate demek. Gündelik konuşmada aynı anlamda work out da kullanılır: fiyatı hesaplamak work out the price olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. İşlem yaparak hesaplamak
to find a number or amount using math
Yolculuğun toplam maliyetini hesaplayabilir misin?
Can you calculate the total cost of the trip?
Oda için ne kadar boya gerektiğini hesapladı.
She calculated how much paint we needed for the room.
Kalıplar
- maliyeti hesaplamakcalculate the cost
- toplamı hesaplamakcalculate the total
- yüzde hesaplamakcalculate a percentage
Vurgu ilk hecededir: /ˈkælkjəleɪt/. İsmi calculation olur: 'make a calculation' (hesap yapmak). Hesap makinesi calculator.
2. Eldeki bilgiyle önceden tahmin etmek
to judge or guess something using the information you have
Yolculuğun yaklaşık üç saat süreceğini hesapladık.
We calculated that the drive would take about three hours.
Bu anlamda çoğu zaman calculate that yapısı kullanılır. Gündelik konuşmada, özellikle İngiliz İngilizcesinde, bu anlamda reckon kullanılır: 'They reckon the repairs will cost about two thousand liras.'
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The app your average speed while you run.
Uygulama sen koşarken ortalama hızını hesaplıyor.