kör İngilizcesi
kör, İngilizcede gözü görmeyen biri için blind demek. Bıçak ya da kalem gibi keskin olmayan bir şey için blunt ya da dull kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Gözü görmeyen
not able to see
Bir gözü kör doğdu.
He was born blind in one eye.
Kalıplar
- bir gözü körblind in one eye
- kör olmakgo blind
- kör noktablind spot
Türkçede kör kaba kaçabilir, görme engelli denir. İngilizcede blind olağan kelimedir, kaba değildir. Resmî dilde visually impaired da kullanılır.
2. Keskin olmayan, kesmeyen
not sharp
Bıçak ekmeği kesemeyecek kadar kör.
The knife is too blunt to cut the bread.
Kalıplar
- kör bıçaka blunt knife
Bıçak ve kalem için dull da denir, Amerikan İngilizcesinde çok yaygındır: 'a dull knife'. Blunt kişiler için kullanılınca dobra, açık sözlü demektir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
This pencil is ; can I borrow your sharpener?
Bu kalemin ucu körelmiş; kalemtıraşını ödünç alabilir miyim?