kılıf İngilizcesi
kılıf, İngilizcede çoğu zaman case demek. Plak, tablet gibi düz eşyaların ince kılıfı sleeve, kanepe gibi eşyalara geçirilen kılıf cover olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Telefon, gözlük gibi eşyaların kılıfı
a container for keeping or carrying something
Telefonum için yeni bir kılıf lazım.
I need a new case for my phone.
Kalıplar
- telefon kılıfıa phone case
- gözlük kılıfıa glasses case
Telefon ve gözlük kılıfı case olur; kalem kutusu da pencil case. Telefon kılıfı için phone cover ifadesi de kullanılır.
2. Plak, tablet gibi düz eşyaların kılıfı
a cover for a record, a book or another flat object
Plağı kâğıt kılıfında sakla.
Keep the record in its paper sleeve.
Kalıplar
- kâğıt kılıfa paper sleeve
- dizüstü bilgisayar kılıfıa laptop sleeve
Sleeve asıl olarak giysinin koludur: 'short sleeves' kısa kollar. Kılıf anlamında ince ve düz şeyler içindir: plak, tablet, dizüstü bilgisayar.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
She put her glasses back in the .
Gözlüğünü kılıfına geri koydu.