kutu İngilizcesi
kutu, İngilizcede çoğu zaman box demek. İçecek ya da konserve kutusu can, süt ya da meyve suyu kutusu carton, kalem ve gözlük kutusu case olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Karton, tahta ya da plastik kutu
a container with straight sides, usually made of cardboard, wood, or plastic
Kitaplar şu büyük kutunun içinde.
The books are in that big box.
Bir kutu çikolata getirdi.
She brought a box of chocolates.
Kalıplar
- bir kutu çikolataa box of chocolates
- bir kutu mendila box of tissues
- kutunun içindein the box
- kutuyu açmakopen the box
Box sert kenarlı genel kutudur. Miktar söylerken arada of gelir: 'a box of chocolates' (bir kutu çikolata). Yumuşak ve esnek kaplar için çoğu zaman bag denir.
2. İçecek ya da konserve kutusu
a closed metal container for food or drink
Bir kutu domates aldım.
I bought a can of tomatoes.
Lütfen boş kutularınızı geri dönüşüme atın.
Please recycle your empty cans.
Kalıplar
- bir kutu kolaa can of cola
- bir kutu ton balığıa can of tuna
- boş kola kutusuan empty cola can
Kola, gazoz gibi içeceklerin metal kutusu her yerde can olur: 'a can of cola'. Konserve kutusu için İngiliz İngilizcesinde tin de denir.
3. Konserve ya da bisküvi kutusu (İngiliz)
a metal container for food, especially one that is sealed
Bir kutu domates konservesi aç ve tavaya ekle.
Open a tin of tomatoes and add it to the pan.
Babaannem düğmelerini eski bir bisküvi kutusunda saklıyor.
My grandmother keeps her buttons in an old biscuit tin.
Dolapta üç kutu fasulye konservesi var.
There are three tins of beans in the cupboard.
Kalıplar
- bisküvi kutusubiscuit tin
- bir kutu fasulye konservesia tin of beans
- bir kutu domates konservesia tin of tomatoes
Konserve için tin İngiliz İngilizcesidir, Amerikan İngilizcesinde can denir. Bisküvi kutusu gibi kapaklı metal kutu da tin olur.
4. Süt ya da meyve suyu kutusu
a container made of thick paper or plastic for drinks or food
Eve gelirken bir kutu süt al lütfen.
Please buy a carton of milk on your way home.
Boş meyve suyu kutularını geri dönüşüm kutusuna at.
Put the empty juice cartons in the recycling bin.
Yarım kutu portakal suyu kaldı.
There's half a carton of orange juice left.
Kalıplar
- bir kutu süta carton of milk
- meyve suyu kutusua juice carton
Yanlış arkadaş: carton çoğu zaman süt, meyve suyu ya da yumurta kutusudur. Malzeme olarak karton (kalın kâğıt) için cardboard denir.
5. Soğutucu kutu
a box or bag that keeps food and drinks cold
Çıkmadan önce soğutucu kutuya biraz buz koy.
Put some ice in the cooler before you leave.
Kalıplar
- soğutucu kutudain the cooler
Cooler Amerikan İngilizcesidir. İngiliz İngilizcesinde cool box denir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Put the broken things in the cardboard .
Kırık şeyleri karton kutuya koy.