koşturmak İngilizcesi
koşturmak, İngilizcede acele etmek anlamında hurry, oraya buraya koşmak anlamında run around demek. Çok hızlı bir yere gitmek için rush ve race de kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Acele etmek, aceleyle gitmek
to move or do things quickly
İstasyona koşturduk.
We hurried to the station.
Kalıplar
- eve koşturmakhurry home
- okula koşturmakhurry to school
- koşturmaya gerek yokthere's no need to hurry
Geçmiş zamanda ve üçüncü tekil şahısta y harfi i olur: hurried, hurries. Birini hızlandırmak için en doğal kalıp 'Hurry up!' olur.
2. Oraya buraya koşmak
to move quickly in different directions in a place, often while playing
Çocuklar bütün öğleden sonra bahçede koşturup durdu.
The kids were running around in the garden all afternoon.
Köpeğimiz sahilde koşturmayı çok seviyor.
Our dog loves running around on the beach.
Kalıplar
- bahçede koşturmakrun around in the garden
- dışarıda koşturmakrun around outside
- evin içinde koşturmakrun around the house
Bu anlamda run around nesne almaz. Yer doğrudan around ile ('run around the house') ya da in, on ile ('run around in the garden') söylenir. Gün boyu iş için oradan oraya koşturmak da run around ile söylenir: 'I've been running around all day.'
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Please don't near the pool because the floor is wet.
Lütfen havuzun kenarında koşturmayın, zemin ıslak.