korku İngilizcesi
korku, İngilizcede fear demek. Film ve öykü türü olan korku horror, yaklaşan bir şeyden duyulan büyük korku dread olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Korku duygusu, bir şeyden korkma
the unpleasant feeling you have when you think you are in danger
Uçma korkusu var.
He has a fear of flying.
Korkudan titriyordu.
She was shaking with fear.
Kız kardeşim köpek korkusunu yendi.
My little sister overcame her fear of dogs.
Kalıplar
- yükseklik korkusufear of heights
- korkusunu yenmekovercome a fear
- korkudan titremekshake with fear
- korku içinde yaşamaklive in fear
İsim olarak fear of ile kurulur: 'fear of flying' uçma korkusu. Bir şeyden korkmak için konuşmada be afraid of daha doğaldır: 'I'm afraid of dogs.'
2. Film ve öykü türü olarak korku
films or stories that are made to frighten people
Kız kardeşim korku filmlerini asla tek başına izlemez.
My sister never watches horror films alone.
Korku en sevdiğim film türü değil.
Horror isn't my favorite kind of film.
Kalıplar
- korku filmia horror film
- korku dizisia horror series
Korku filmi 'fear film' değil, horror film olur. Amerikan İngilizcesinde horror movie de denir.
3. Yaklaşan bir şeyden duyulan korku
a strong feeling of fear about something in the future
Herkesin önünde hata yapma korkusuyla yaşıyordu.
He lived in dread of making mistakes in public.
Sınavdan önce içimi bir korku kapladı.
I felt a sense of dread before the exam.
Kalıplar
- içini korku kaplamakbe filled with dread
- bir şeyin korkusuyla yaşamaklive in dread of something
Dread sınav, kötü haber ya da zor bir gün gibi yaklaşan bir şeyden duyulan büyük kaygıdır. İsim olarak daha çok yazı dilinde geçer, konuşmada çoğu zaman be scared of denir. Fiil olarak da kullanılır: 'I dread Mondays.'
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
This writer is famous for her stories.
Bu yazar korku öyküleriyle tanınır.