söylemek İngilizcesi
söylemek, İngilizcede çoğu zaman say ya da tell demek. Ne söylendiğini anlatırken say, söylenen kişiyi edatsız anarken tell kullanılır; şarkı söylemek sing, yalan söylemek lie olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Birine bir şey söylemek
to give information to a person
Bana gerçeği söyle.
Tell me the truth.
Kalıplar
- doğruyu söylemektell the truth
- birine bir şey yapmasını söylemektell someone to do something
Tell çoğu zaman önce kişiyi alır: 'tell her the news'. 'tell the truth', 'tell a lie' gibi kalıplarda kişi gerekmez. Bilgi aktarırken kişisiz 'He told that' yanlış; 'He said that' ya da 'He told her that' denir. Düzensizdir: tell, told, told.
2. Yalan söylemek
to say something that you know is not true
Bana yalan söyleme. Bana doğruyu söyle.
Don't lie to me. Tell me the truth.
Yaşı hakkında yalan söyledi.
He lied about his age.
Kalıplar
- birine yalan söylemeklie to someone
- bir yalan söylemektell a lie
Bu anlamda düzenlidir: lie, lied, lied. Uzanmak anlamındaki lie ise düzensizdir: lie, lay, lain. -ing hâli ikisinde de lying.
3. Şarkı söylemek
to make music with your voice
Her sabah duşta şarkı söylüyor.
She sings in the shower every morning.
Büyükannemin doğum günü için bir şarkı söyledik.
We sang a song for Grandma's birthday.
Bu şarkıyı İngilizce söyleyebilir misin?
Can you sing this song in English?
Kalıplar
- şarkı söylemeksing a song
- koroda şarkı söylemeksing in a choir
- yüksek sesle şarkı söylemeksing loudly
Düzensiz fiildir: sing, sang, sung. Şarkı söylemek için 'say a song' denmez, sing kullanılır.
4. Bir sesi, sözcüğü telaffuz etmek
to make the sound of a word or letter
Birçok öğrenci 'th' sesini söylemekte zorlanıyor.
Many learners find it hard to pronounce 'th'.
Kalıplar
- bir adı doğru söylemekpronounce a name correctly
İsmi pronunciation; 'pronounciation' yazımı yanlış.
5. Harf harf söylemek
to say or write the letters of a word in the correct order
Küçük kız kardeşim artık adını harf harf söyleyebiliyor.
My little sister can spell her name now.
Kalıplar
- adını harf harf söylemekspell your name
Hecelemek değildir; bir sözcüğün harflerini sırayla söylemek ya da yazmaktır. Amerikan İngilizcesinde geçmiş zamanı spelled, İngiliz İngilizcesinde spelt de olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Can you me the time?
Saati söyler misin?