Ana içeriğe geç
Kayıt ol

tam olarak İngilizcesi

tam olarak, İngilizcede çoğu zaman exactly demek. Daha resmî dilde precisely, eksiksiz anlamında fully, bir şeyin henüz tam olmadığını söylerken not quite kullanılır.

zarf4 İngilizce karşılık

Hangisi Ne Zaman?

Bu kelimeyi bir hafta sonra da hatırlayacak mısın?vodid kelimeleri tam unutmak üzereyken yeniden sorar. Neyi ne zaman tekrar edeceğini o planlar.vodid nasıl çalışır?

İngilizce Karşılıkları

1. Hiç farksız, kesin olarak

exactly

/ɪɡˈzæktli/exactly sayfası

with no difference at all; precisely

  • Tam olarak nerede oturduğunu bilmiyorum.

    I don't know exactly where he lives.

Kalıplar

  • tam olarak aynıexactly the same
  • tam olarak neredeexactly where
  • tam olarak ne zamanexactly when

En yaygın ve en genel karşılık. 'Not exactly' çoğu zaman kibarca 'pek sayılmaz' demektir: 'Is he your friend?' 'Not exactly.'

2. Kesin ve doğru biçimde

precisely

/prɪˈsaɪsli/precisely sayfası

exactly and accurately

  • Ne olduğunu tam olarak anlatabilir misin?

    Can you describe precisely what happened?

  • Tahtayı kesmeden önce tam olarak ölç.

    Measure the wood precisely before you cut it.

Kalıplar

  • tam olarak ölçmekmeasure precisely
  • tam olarak nasılprecisely how

Exactly ile yakın anlamlıdır ama daha resmîdir; ölçü, saat ve teknik anlatımda sık geçer. 'I like it precisely because it's simple' cümlesi, onu tam da sade olduğu için sevdiğini söyler.

3. Eksiksiz, bütünüyle

fully

/ˈfʊli/fully sayfası

completely, to the greatest degree

  • Telefon tam olarak şarj olana kadar bekle.

    Wait until the phone is fully charged.

Kalıplar

  • tam olarak şarj olmakbe fully charged
  • tam olarak anlamakfully understand
  • tam olarak iyileşmekfully recover

Fully bir işin ya da durumun eksiksiz olduğunu anlatır: 'fully booked' tamamen dolu, 'fully furnished' eşyalı demektir. Yazımda çift l vardır.

4. Tam olarak değil, biraz eksik

not quite

quite /kwaɪt/quite sayfası

completely

  • Henüz tam olarak hazır değilim.

    I'm not quite ready yet.

Kalıplar

  • tam olarak hazır değilnot quite ready
  • tam olarak emin değilnot quite sure
  • tam olarak bitmedinot quite finished

İngiliz İngilizcesinde olumlu cümlede quite çoğu zaman oldukça demektir: 'quite difficult' oldukça zor. Amerikan İngilizcesinde çok anlamına yakındır. Tamamen anlamı 'quite right' gibi öbeklerde görülür. Quite ile quiet (sessiz) karıştırılmamalı.

Kendini dene

Boşluğa hangisi gelir?

That's   what I wanted.

Tam olarak istediğim buydu.

Benzer Türkçe Kelimeler

Karşılıkların Listeleri

Sözlüğü nasıl hazırlıyoruzHata bildir