yüksek İngilizcesi
yüksek, İngilizcede çoğu zaman high demek. Bina ve ağaç için çoğu zaman tall, yüksek ses için loud kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Yerden uzak, yüksekliği fazla
far above the ground or measuring a lot from bottom to top
Erzurum yakınlarındaki dağlar çok yüksek.
The mountains near Erzurum are very high.
Raf benim için çok yüksek.
The shelf is too high for me.
O duvar ne kadar yüksek?
How high is that wall?
Kalıplar
- yüksek dağa high mountain
- yüksek duvara high wall
- yüksek rafa high shelf
İnsan boyu için high değil tall kullanılır: 'My brother is tall.' High yüksekte olanı ya da bir şeyin yüksekliğini anlatır: 'The shelf is too high.'
2. Fiyat, miktar, düzey yüksek
greater than the usual level or amount
Bu bölgede fiyatlar çok yüksek.
Prices are very high in this area.
Kalıplar
- yüksek fiyata high price
- yüksek hızhigh speed
- yüksek kalitehigh quality
- yüksek ateşa high fever
Fiyat için standart kalıp 'The price is high'. Expensive ise ürünü niteler: 'This phone is expensive.'
3. Bina, ağaç gibi boyu uzun
having a greater height than usual, for people, buildings or trees
Okulumuzun arkasında yüksek ağaçlar var.
There are tall trees behind our school.
Kalıplar
- yüksek binaa tall building
- yüksek ağaça tall tree
Tall ince ve uzun şeyler için kullanılır: insan, ağaç, bina. Dağ, duvar, raf gibi yüksekliği ya da yüksekte olmayı anlatırken high daha doğaldır.
4. Sesi yüksek, gür
making a lot of noise; easy to hear
Partideki müziğin sesi fazla yüksekti.
The music at the party was too loud.
Amcam telefonda hep yüksek sesle konuşur.
My uncle always talks in a loud voice on the phone.
Saat üçte yüksek bir gürültü beni uyandırdı.
A loud noise woke me up at three o'clock.
Kalıplar
- yüksek sesli müzikloud music
- yüksek bir sesa loud voice
- sesi çok yüksektoo loud
Yüksek ses İngilizcede loud olur: 'loud music' doğru, 'high music' yanlış. 'A high voice' yüksek sesli değil, ince ve tiz ses demektir.
5. Yüksek sesle, gürültüyle
with a lot of noise; not quietly
Lütfen otobüste yüksek sesle konuşma.
Please don't talk loudly on the bus.
Kalıplar
- yüksek sesle konuşmakspeak loudly
- yüksek sesle gülmeklaugh loudly
Loudly sesin yüksek, gürültülü olduğunu anlatır. Sesli okumak için read aloud ya da read out loud denir; 'read loudly' bağırır gibi, çok yüksek sesle okumak olur.
6. Yüksek sesle, duyulacak biçimde
in a way that is easy to hear
Şiiri sınıfa yüksek sesle okudu.
She read the poem out loud to the class.
Kalıplar
- yüksek sesle okumakread out loud
- yüksek sesle düşünmekthink out loud
Out loud sessiz değil, başkalarının duyacağı biçimde demektir. 'Daha yüksek sesle konuş' için 'Speak louder' ya da 'Speak up' denir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
She got a score on the test.
Sınavdan yüksek bir puan aldı.