yükselmek İngilizcesi
yükselmek, İngilizcede çoğu zaman rise demek. Konuşmada fiyat ve sıcaklık için go up öbeği de yaygındır, ani ve güçlü yükseliş ise surge olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Miktar, düzey olarak yükselmek
to increase in amount, number or level
Geçen yıl fiyatlar hızla yükseldi.
Prices rose quickly last year.
Kalıplar
- fiyatlar yükseliyorprices are rising
- sert yükselmekrise sharply
- yüzde on yükselmekrise by 10 percent
- 35 dereceye yükselmekrise to 35 degrees
Rise nesne almaz: 'Prices rose.' Bir şeyi yükseltmek raise ile söylenir: 'They raised prices.' Düzensizdir: rise, rose, risen. Artış miktarı by, varılan değer to ile verilir.
2. Birden ve hızla yükselmek
to increase suddenly and strongly
Ani bir tehlikeyle karşılaştığımızda adrenalin düzeyi birden yükselir.
Adrenaline levels surge when we face sudden danger.
Kalıplar
- talep birden yükseliyordemand surges
Surge ani ve güçlü bir yükseliştir, yazı ve haber dilinde sık geçer. Gündelik dilde aynı şey için rise sharply ya da go up a lot denir.