yenmek İngilizcesi
yenmek, İngilizcede beat ya da defeat demek. Beat her yerde kullanılır, defeat daha resmîdir ve haberlerde, yazıda sık geçer. Korkuyu ya da bir zorluğu yenmek ise overcome olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Oyunda, yarışmada rakibi yenmek
to defeat someone in a game or competition
Takımımız finalde onları 3-1 yendi.
Our team beat them 3-1 in the final.
Satrançta kardeşimi hep yenerim.
I always beat my brother at chess.
Kalıplar
- satrançta birini yenmekbeat someone at chess
- rakip takımı yenmekbeat the other team
- kolayca yenmekeasily beat
- birini 2-0 yenmekbeat someone 2-0
Rakibi yenmek beat, maçı ya da ödülü kazanmak win: 'We beat them' doğru, 'We won them' yanlış, 'We won the match' doğru. Düzensiz fiildir: beat, beat, beaten.
2. Resmî dilde, haberlerde yenmek
to win against someone in a game or competition
Takımımız şampiyonları 2-1 yendi.
Our team defeated the champions 2-1.
Finalde çok daha güçlü bir oyuncuyu yendi.
She defeated a much stronger player in the final.
Kalıplar
- finalde birini yenmekdefeat someone in the final
- rakibini yenmekdefeat an opponent
- kıl payı yenmeknarrowly defeat
Anlamı beat ile aynı ama daha resmîdir, spor haberlerinde ve yazıda sık geçer. Nesnesi maç değil rakiptir: 'We defeated them.' İsim olarak defeat yenilgi demektir: 'a heavy defeat'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Who you in the race yesterday?
Dün yarışta seni kim yendi?