öğrenmek İngilizcesi
öğrenmek, İngilizcede learn ya da find out demek. Bir dili, beceriyi ya da konuyu öğrenmek learn, bir bilgiyi ya da haberi öğrenmek find out olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir dili, beceriyi, konuyu öğrenmek
to gain knowledge or a skill
İngilizce öğrenmek istiyorum.
I want to learn English.
Beş yaşındayken yüzmeyi öğrendi.
She learned to swim when she was five.
Kalıplar
- dil öğrenmeklearn a language
- bir şey hakkında öğrenmeklearn about something
- yüzmeyi öğrenmeklearn to swim
- nasıl yapılacağını öğrenmeklearn how to do something
Learn kendin için, başkasına öğretmek teach: 'My teacher learns me' yanlış, 'My teacher teaches me' doğru. Geçmiş hâli learned, İngiliz İngilizcesinde learnt biçimi de kullanılır.
2. Bir bilgiyi, haberi öğrenmek
to get information about something, or to discover a fact
Gerçeği kuzenimden öğrendim.
I found out the truth from my cousin.
Kalıplar
- gerçeği öğrenmekfind out the truth
- daha fazlasını öğrenmekfind out more
- birinin adını öğrenmekfind out someone's name
Saati, adı, bir haberi ya da gerçeği öğrenmek için find out kullanılır. Bir dili ya da beceriyi öğrenmek için kullanılmaz: 'find out English' yanlış, 'learn English' doğru.
3. Beklenmedik bir gerçeği öğrenmek
to learn a fact that you did not know before
Dükkânın pazar günleri kapalı olduğunu öğrendim.
I discovered that the shop was closed on Sundays.
Kısa süre sonra yeni işiyle ilgili gerçeği öğrendi.
She soon discovered the truth about her new job.
Kalıplar
- bir şeyin olduğunu öğrenmekdiscover that
Discover bu anlamda biraz daha resmîdir ve çoğu zaman beklenmedik bir gerçeği anlatır. Konuşmada aynı anlamda find out daha yaygındır.
4. Bir konuyu iyice öğrenmek
to learn a skill or subject completely
Past perfect'i hâlâ tam öğrenemedim.
I still haven't mastered the past perfect.
Kalıplar
- bir beceriyi iyice öğrenmekmaster a skill
- temelleri iyice öğrenmekmaster the basics
Master bir konuyu ya da beceriyi tamamen öğrenmektir ve nesneyi doğrudan alır: 'master English' doğru, 'master in English' yanlış.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Can you what time the museum opens?
Müzenin saat kaçta açıldığını öğrenebilir misin?