aşama İngilizcesi
aşama, İngilizcede çoğu zaman stage demek. Proje ya da gelişim aşamaları için biraz daha resmî olan phase de kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Genel olarak bir sürecin aşaması
one part of a process or of a period of time
Bu aşamada sonuçları henüz bilmiyoruz.
At this stage, we don't know the final results.
Proje şimdi son aşamasında.
The project is now in its last stage.
Kalıplar
- bu aşamadaat this stage
- son aşamathe final stage
- erken bir aşamadaat an early stage
- aşama aşamain stages
'Bu aşamada' için at this stage denir; 'in this stage' daha az doğaldır. Stage gündelik dilde en yaygın karşılıktır; hastalığın ya da bir sürecin evreleri için de kullanılır.
2. Planlı bir işin ya da değişimin evresi
one stage in a process of change or development
Projenin ilk aşaması Mayıs'ta bitiyor.
The first phase of the project ends in May.
Kalıplar
- projenin ilk aşamasıthe first phase of the project
- yeni bir aşamaya girmekenter a new phase
Phase çoğu zaman stage ile eş anlamlıdır ama biraz daha resmî ve tekniktir; planlı projelerde sık geçer. Okunuşu /feɪz/: ph f, s ise z sesi verir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
We are now entering the final of training.
Şimdi eğitimin son aşamasına giriyoruz.