büyütmek İngilizcesi
büyütmek, İngilizcede çocuk büyütmek anlamında raise ya da bring up demek. Yazıda bir şeyin etkisini büyütmek amplify olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Çocuk büyütmek, yetiştirmek
to look after a child until it grows up, or to start talking about a subject
Beni dedemle babaannem küçük bir köyde büyüttü.
My grandparents raised me in a small village.
Kalıplar
- çocuk büyütmekraise a child
- çocuklarını tek başına büyütmekraise your children on your own
Aynı anlamda bring up da denir: 'They brought up three children.' Çocuk için grow değil raise kullanılır. Raise bir konuyu gündeme getirmek anlamına da gelir: 'raise a question'.
2. Bir sorunu ya da etkiyi büyütmek
to increase the size or effect of something
Sosyal medya küçük anlaşmazlıkları çoğu kez büyütür.
Social media often amplifies small disagreements.
Kalıplar
- etkisini büyütmekamplify the impact
Amplify daha çok yazıda kullanılır, bir şeyin etkisini artırmak demektir. Konuşmada sorunu büyütmek için make things worse denir: 'You're making things worse.'