büyümek İngilizcesi
büyümek, İngilizcede grow ya da grow up demek. Boyu ya da sayısı artmak grow olur. Bir yerde çocukluğunu geçirmek ya da çocukça davranmayı bırakmak grow up olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Boyutu, sayısı artmak
to increase in size or develop
Çocuklar çok hızlı büyür.
Children grow very fast.
Şehir on yılda çok büyüdü.
The city has grown a lot in ten years.
Kalıplar
- hızlı büyümekgrow fast
- büyüyen bir şehira growing city
- ekonomi büyüyorthe economy is growing
Çocuk, bitki, şehir, şirket ve ekonomi için grow kullanılır. Düzensizdir: grow, grew, grown. Bir şirketin yeni pazarlara açılarak büyümesi için expand kullanılabilir.
2. Çocukluğunu geçirmek, yetişmek
to change from a child into an adult
Rize yakınlarında küçük bir köyde büyüdüm.
I grew up in a small village near Rize.
Büyüyünce ne olmak istiyorsun?
What do you want to be when you grow up?
Kalıplar
- köyde büyümekgrow up in a village
- büyüyüncewhen you grow up
- birlikte büyümekgrow up together
When ile kurulan zaman cümlesinde will kullanılmaz: 'when I grow up' doğru, 'when I will grow up' yanlış. Grown-up isim olarak yetişkin demektir: 'Ask a grown-up.'
3. Çocukça davranmayı bırakmak
to start behaving like an adult
Bağırmayı bırak da biraz büyü artık!
Stop shouting and grow up!
Artık büyüyüp ödevlerini kendi yapması lazım.
He needs to grow up and do his own homework.
Çocukça davranan birine 'Grow up!' denir. Sert bir uyarıdır, kaba kaçabilir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
She with three older brothers.
Üç ağabeyle birlikte büyüdü.